-
1 реальные налоги
Русско-Английский новый экономический словарь > реальные налоги
-
2 налог с недвижимости
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налог с недвижимости
-
3 налог на недвижимость
Русско-английский большой базовый словарь > налог на недвижимость
-
4 налог на приобретение недвижимости
земельная собственность; недвижимость — landed property
Русско-английский большой базовый словарь > налог на приобретение недвижимости
-
5 налоги на недвижимость
Business: real estate taxesУниверсальный русско-английский словарь > налоги на недвижимость
-
6 налог с недвижимого имущества в городах
Taxes: urban real estate taxУниверсальный русско-английский словарь > налог с недвижимого имущества в городах
-
7 собирать налог
1. collect a tax2. raise takes3. raise taxes4. raise taxes raise rent raise ratesнорма налога; ставка налога — tax rate
5. take in taxes6. collect taxes -
8 налог
эк.tax, levy, impositionвводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition
взимать налог — to collect / to levy a tax
облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)
облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax
платить налог — to pay a tax / an imposition
снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes
освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes
подушный налог — capitation / head / poll tax
прямые налоги — direct / assessed taxes
свободный от налога — tax-exempt, tax-free
бремя налогов — burden / incidence of taxation
налог на движимое имущество — personal estate / property tax
налог на недвижимое имущество — property / real estate tax
налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax
налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax
налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)
подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable
освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes
предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy
снижение налога — tax cut / reduction
освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation
уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax
лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger
-
9 налог на недвижимость
1) General subject: real estate tax2) Law: real-estate tax3) Economy: estate tax, real estate levy4) Accounting: real estate tax (при наследовании)5) Taxes: tax on real estate6) Business: real estate duty7) EBRD: property tax (АД)Универсальный русско-английский словарь > налог на недвижимость
-
10 недвижимое имущество
1) General subject: immovable property, immovables, real estate, chattels real2) Latin: res immobiles3) Military: installation4) Agriculture: chattel real, equity5) Law: fast estate, fixed property, immobility, immoral property, immovable, (употр. с глаголом во мн.ч.) immovables, real property, realty6) Economy: capital facilities, demesne, immovable estate, real assets, things real7) Accounting: capital asset, real asset8) Taxes: immovable assets9) Business: fixed assets, real property assets10) EBRD: estate property, hard assets, land, property11) Makarov: landed property, slow assetsУниверсальный русско-английский словарь > недвижимое имущество
-
11 косвенный налог
1. consumption tax2. exciseакцизы; косвенные налоги; акцизные сборы — excise taxes
3. excise taxes«налог на загрязнение» — pollution tax
4. indirect taxesсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
5. indirect tax -
12 имущество
1) General subject: belongings, chattels, effect, effects, estate, jointure, possession, property, props, store, substance, tenure, worldly goods, assets, goods, possessions, stores, stuff2) Obsolete: worth4) Engineering: facilities5) Agriculture: chattel (обычно движимое)6) Rare: havings8) Law: beneficial estate (полученное наследником в качестве собственника-бенефициария), chattel (обыкн. движимое), dominion, effects (личное), estate in dower (переходящее вдове на праве пожизненного пользования), holding (особ. арендованное недвижимое имущество), means, patrimony, pecunia, Properties9) Economy: asset holdings, avoir10) Accounting: things11) Diplomatic term: dominium12) Scottish language: aught13) Astronautics: fixtures14) Advertising: material possessions16) Patents: thing17) Business: stock18) EBRD: physical assets19) Arms production: materiel21) Logistics: gear -
13 подоходный налог
1. income taxнорма налога; ставка налога — tax rate
2. tax on profits«налог на загрязнение» — pollution tax
3. income-tax4. withholding taxРусско-английский большой базовый словарь > подоходный налог
-
14 жилое помещение
1) General subject: accommodation, living quarters2) Naval: accommodation ladder, living accommodation, living space, quarters4) Engineering: accommodation room, berthing space, dwelling room, living chamber5) Construction: habitable inner space, habitable room6) Politics: residential quarters7) Astronautics: habitual volume, living area8) Taxes: residential unit9) Business: dwelling10) Real estate: housing unit (в многоквартирном доме) -
15 ипотечная ссуда
1) Economy: loan on mortgage2) Banking: mortgage loan3) Advertising: real estate loan4) Taxes: mortgage -
16 незавершённое строительство
1) General subject: arrearages of housing, arrears of housing2) Construction: carry-over construction3) Economy: construction in progress, incompleted construction4) Accounting: building in progress, construction-in-progress5) Finances: construction in process6) Taxes: work in progress7) Real estate: off-plan, off plan propertyУниверсальный русско-английский словарь > незавершённое строительство
-
17 сдавать в аренду
1) General subject: farm (имение), lease, re-let-, re-let-re-lease, rent, demise, rent sth. out (rent out warehouse and industrial space; rent out an apartment; rent out a basement to some students), (что-л.) grant by lease (внаём), let out on lease2) Engineering: let3) Agriculture: hack4) Law: let out for lease, set5) Economy: give in rent6) Oil: sublet7) Business: lease out, let out, let out lease8) Real estate: rent out (напр., Are there any other taxes I must pay if I rent out my house? - Есть ли какие-либо другие налоги, которые мне необходимо уплачивать в случае сдачи дома в аренду?)9) Cables: let on a lease10) leg.N.P. lend11) Makarov: grant lease of, contract out, farm out -
18 станки и оборудование
1) Accounting: net real estate, plants and equipment (статья баланса), plant and equipment (статья баланса)2) Taxes: machinery and plantУниверсальный русско-английский словарь > станки и оборудование
-
19 подушный налог
-
20 удержание налогов
Русско-английский большой базовый словарь > удержание налогов
См. также в других словарях:
Montenegro real estate taxes — On May 21st 2006, the majority of 55.53% voted in a referendum for Montenegro as an independent state. The Government of the country declared its intentions to join EU and NATO. Shortly after that it became a 192nd member of United Nations in… … Wikipedia
real estate tax — ➔ tax1 * * * real estate tax UK US noun [C or U] (US ► PROPERTY, TAX a tax that is based on the value of buildings or land: »A constitutional amendment would allow localities to grant a limited exemption from real estate taxes. »real estate tax… … Financial and business terms
Real estate economics — is the application of economic techniques to real estate markets. It tries to describe, explain, and predict patterns of prices, supply, and demand. The closely related fields of housing economics is narrower in scope, concentrating on… … Wikipedia
Real Estate Mortgage Investment Conduit — Real Estate Mortgage Investment Conduits, or REMICs, are a type of special purpose vehicle used for the pooling of mortgage loans and issuance of mortgage backed securities. They are defined under the United States Internal Revenue Code (Tax… … Wikipedia
Real estate transfer tax — is a tax that may be imposed by states, counties, or municipalities on the privilege of transferring real property within the jurisdiction. Total transfer taxes range from very small (for example, .01% in Colorado) to relatively large (2.2% in… … Wikipedia
Real estate appraisal — Real estate appraisal, property valuation or land valuation is the practice of developing an opinion of the value of real property, usually its Market Value. The need for appraisals arises from the heterogeneous nature of property as an… … Wikipedia
Real estate investing — involves the purchase, ownership, management, rental and/or sale of real estate for profit. Improvement of realty property as part of a real estate investment strategy is generally considered to be a sub specialty of real estate investing called… … Wikipedia
real estate investment trust — see trust Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. real estate investment trust … Law dictionary
Real estate — Property lawReal estate is a legal term (in some jurisdictions, notably in the USA, United Kingdom, Canada, and Australia) that encompasses land along with anything permanently affixed to the land, such as buildings, specifically property that is … Wikipedia
Real estate bubble — This article is about the general phenomenon of housing bubbles. For housing bubbles in various countries, see below. A real estate bubble or property bubble (or housing bubble for residential markets) is a type of economic bubble that occurs… … Wikipedia
Real estate investment trust — A real estate investment trust or REIT ( /ˈriːt … Wikipedia